La máquina de la civilización / Nord Noratlas v >